Cédric passe en mode punition

Une vieille, mais alors là vieille caption, que je n'avais publié nulle part, je crois. J'en ai profité pour l'améliorer un peu.